Microsoft ‘investigating issue’ after users report problems with Outlook and Teams